HaxTalks Subs Translations by MysteriousAura
Mister, you've awoken!
Hmm. You are..?
My name is Luo Luo. You saved me before, do you still remember?
Ah! I remember now!
Are you hurt?
I'm fine, don't worry. You protected me, after all
Mister, you're really powerful
Please accept me as your student. I want to learn from you
Living all these seasons in the mountains, the wind and frost have dyed my clothes
From far away, the youth play
This red dust substance isn't like snow, it is like the moon
My clothes feel thin and cool, they mock and make me crazy
Asking what the meaning of my life is, or what I need to do
But the answer cannot be found in the books
Living a long life is hard
I hope I won't get lost along the way
Asking what the meaning of my life is, or what I need to do
But the answer cannot be found in the books
Living a long life is hard
I hope I won't get lost along the way
Way of Choices
Orthodox Academy's Newest Student
Ah, where am I?
When did I fall asleep?
I have a feeling that I found the person I was looking for...
..But then he
Right! I found him! I finally found him!
I want to ask him to become my teacher. He saved me
He will definitely be able to help me solve my problems with xiu xing!
TN: Xiu Xing is a kind of practice in Daoism
Mister!
Mister, please take me as your apprentice
Ah..I already said that I am unable to teach you
This is the entire set of sword techniques, all volumes are here
Whether it's Chang Sheng Zong or Sheng Nu Feng
Anyone who wields a sword most know these techniques
I got these from the Nanman people
It took me quite a bit of effort to obtain these!
Out of these three cases, the only book we can take out is this one
Ahh...I guess these aren't good enough
How about
I'll give you this thousand mile button as well!
Miss
Towards Your Highness, are you sure you can casually just call her Miss?
You can't treat him like that! You two back off
Understood, your highness
Mister, please accept me as an apprentice. I'm willing to learn and practice together with you
Why?
Didn't Mister light up his own life star last night?
Yes
However, I still haven't succeeded
Last night, after witnessing your battle with that demon, I realized that you're much stronger than me
Why would you ask me to be your teacher?
But wasn't it your teachings that allowed me to even hurt that demon?
That was just a coincidence
But Mister, you even know the Wind and Rain Sword technique!
There's no way all of that was just a coincidence
All I've done is read a bit more than the average person
Then what's the true method?
I've already memorized those sword techniques by heart
But I just don't know how to utilize it when I need to
Even the teachers at Heavenly Academy and Startaker Academy can't answer my question
But you know for sure!
I'm truly just an ordinary person
Before I fainted last night,
I saw a brilliant smoke fill up the night sky
At that time, no one else even realized it
...And so?
For Mister to achieve that naturally means that this sword is special
Meaning that you, naturally, aren't an ordinary person either
This sword was given to me by my older brother
The strength of this sword is something I'm not too clear about
I'm really just a good for nothing ordinary person
Although I saved you last night, I was trying to protect myself as well
That was luck
I can't accept any of these. Please take them back
Mister, I won't give up!
Mister, please let me be your disciple. Luo Luo will obey you!
Luo Luo will help Mister light this lamp
Luo Luo will cook for you
Luo Luo will provide shade
If you're sleepy, please lie down
I'm not sleepy!
Luo Luo needs to learn together with you
Why do you have to look down upon yourself?
After hugging Mister for so long, I picked up a scent
Did I ever tell you, your body has a really sweet smell to it?
Wait, did you come here because of that?
Hehe, of course not!
My xiu xing practice has been met with a problem
Only you can teach me the correct way
So therefore I have to ask you to be my teacher
I don't have the right to teach you, nor the time to teach you
I need to keep reading, practicing Daoism. There's alot of things I must do
Ah. Mister-
I need to go take a bath. Please don't follow me
Hah. That means coming here will be much more convenient! No road fees!
Mister, please continue. Don't mind me
I won't peek
Look! A dragon!
Ahh, where is it??
I heard that a dragon resides in the Capital. Maybe there really is one!
Ah? Mister, mister where are you going?
Ah, mister! There's no dragon!
Fool! Your highness even wrote a letter to you!
Hey wait! This is a misunderstanding! I-
Important letter
Mister...
Ah..don't leave!
Can you lend me some dry clothes?
I heard that you enrolled into Orthodox Academy. But I can't imagine why you're looking like this
Crawling into my room in the middle of the night!
Orthodox Academy closed, didn't it?
Here. Be careful though, my clothes are very expensive
Doesn't matter. You're rich
Hmm. That's true
That's strange, you're still reading at this hour? What's next? The sun won't be rising either?
Hmph. It's to ensure that Tian Hai Ya Er won't be able to see the sun.
Tian Hai
Who?
You don't know him? How about Qing Tong Yan?
Wow. That sounds so familiar...
Sigh...No more talking, go to sleep
Qing Tong Yan, a prestigious event. The participants are from the Ivy League, the six best schools in the Capital. All of them wish to be the winner
Heavenly Academy
Qing
Tong
Yan
Hey! So you finally came out
Qing
Tong
Yan
Didn't you close everything off! I thought you wanted to challenge Brother Zhuan at Qing Tong Yan!
Qing
Tong
Yan
Tong
Yan
Qing
Tong
Yan
Ah! I remember now, Qing Tong Yan
It's that big event that goes on for three straight nights, right?
Only the students from the Ivy League can participate
Even though ranking doesn't matter
It's one of the biggest events ever. No wonder so many students are so serious about it!
Having your name on Qing Tong Yan is a great symbol of honour
That much is obvious
Wait, but then again, I heard it's not as grand as it seems
Normally the best students don't even think it's worth participating in
Are you planning on participating?
Wow, we have a xiu xing expert here! Are you sure you even have the right to utter those words?
If it isn't for your family's wealth or techniques
There's no way you would have placed 36th overall
And now you want to challenge Brother Zhuan at Qing Tonh Yan? Forget about it
In my opinion, don't even think about challenging Brother Zhuan
Tian Hai Ya Er can destroy you as well
You dare say-
Hold on
Who is this Tian Hai Ya Er guy?
Mister!
Simple outrageous
You two. This is Master Cao
He came here to discuss Qing Tang Yan
Who are you? The administrative work at Orthodox Academy is none of your business!
It looks like we broke the ice with each other
Master Cao. Maybe you should hurry up and finish the administrative work so you can leave as soon as possible
Are you really going to let a good for nothing like him participate in Qing Tong Yan?
Aren't we adhering to the rules by doing this?
Rules? Well let me tell you about that
Years in the past, eligibility in Qing Tong Yan was based on the grand examination
Based on both writing and sword skills
To participate, each Academy needs to send at least two students
But this Academy only has one pathetic student to its name
How can you even participate? You need to go register as well
But this isn't our problem. The main organizer already knows
Do you really think the main organizer will be so willing to make an exception?
I came here to see how rundown this Academy is
The state this Academy in is simply a joke
Recently, there has been some news from the Capital
They want to reform Orthodox Academy
Even if it seems ridiculous, take it as the truth. You also have to consider
If the rest of us will even agree
Enough!
What's the matter? Are you angry now?
Let me tell you, a rundown Orthodox Academy is a useless Academy
All the students here are trash. Who would want to attend here?
I will participate in Qing Tong Yan
Mister
I don't know why you're acting like this with me
Having so many complaints with my Academy
But if you want to prevent me from joining Qing Tong Yan, let me tell you something
You won't succeed. Your attitude is simply disgusting
But participating in Qing Tong Yan requires two trash students
Even if you have the guts to participate...
There won't be another fool who will agree to enroll in Orthodox Academy and participate with you
You're still persisting?
Yes
I can't teach you much
You already taught me a lot!
If you become a student of Orthodox Academy, you may be met with a lot of rolling eyes
Mister, don't worry, I'm already used to that
You might be put under a lot of pressure
No problem. No one can intimidate me
Tell me your name
My name is Luo Heng. Please call me Luo Luo
You see? Now we have two people
That's right! Two people!
Go and bring the registration documents and pen here
luo Heng
Chen Chang Sheng
The registration documents are in my hands. If someone's name is in this book, they are a student of Orthodox Academy
Please confirm it
Okay. Let me see
You two stand no chance
Years in the past, something happened in Orthodox Academy
Master Cao's three best buddies died here
You sure are something!
Well, I'll be taking my leave now
It took me so long to ask for your name. My apologies
My name is Chen Chang Sheng
I know already
Pleased to meet you, master
Divine General's Mansion
What? Chen Chang Sheng wants to participate in Qing Tong Yan?
Yes. There's news that a female student is entering with him
If we knew that such a problem will arise, we should've crushed them while we had the chance!
Throw him into the lake and let him be food for the sharks
Please understand, boss
You may leave. Hurry up and get rid of this trash!
I have a plan...